RYOTEI-TEEHUONE
- Hei, Tim. - Heidi, näytät upealta.
Paikallinen japanilainen suunnittelija antoi tämän minulle.
- Olen ihmeissäni. Tyrmäävä. - Pukeutuminen kesti 45 minuuttia.
- Se oli joka minuutin arvoista. - Pidän siitä paljon.
Kun ajattelen kimonoa, sillä on vuosisatoja pitkä historia.
- Tämä näyttää modernilta. - Minäkin pidän siitä.
Se saa seisomaan vähän suorempana.
- Varmasti. - Katso sukkiani.
Pidän niistä. Valmiit varvassandaaleihin.
Katso sen pikku jalkoja.
- Vau. - Tämä on upeaa.
Tulkaa sisään.
- Hyvää huomenta kaikille. - Hyvää huomenta.
- Tervetuloa Ryotei-teehuoneeseen. - Kyllä.
- Ei kyynärpäitä pöydälle. - Niin.
- Ei käsiä pöydälle. - Ei käsiä pöydälle.
Heidi ja minä opimme kaikki protokollat.
Pitääkö riisua hattuni?
Pitää. Hattu pois.
Vihdoin tiedämme, mitä siellä alla on.
Tuntuu mahtavalta olla neljän parhaan joukossa.
ESTHER - BERLIINI, SAKSA
Mutta tästä tulee nyt paljon intensiivisempää.
Olette tehneet kovasti töitä päästäksenne tähän pisteeseen.
Mutta kaikki eivät selviä viimeiseen muotinäytökseemme.
Haluamme teidän siis hetken ajan tuntevan zeninne
ja miettivän matkaanne.
Nauttikaa.
Ottakaa kulho oikeaan käteenne
ja ryystäkää näin.
Se kertoo minulle, että nautitte siitä ja joitte se loppuun.
Anteeksi, en osaa vielä ryystää.
- Ovatko kaikki rentoja? - Kyllä.
Hyvä.
Koska edessänne on tärkein ja ratkaisevin
tehtävä tähän mennessä.
Tämä viimeinen tehtävä määrittää, ketkä kolme teistä neljästä
pääsevät suureen finaaliin.
Suoraan sanottuna en kuvitellut pääseväni tänne. Ja nyt kun olen täällä,
tunnen ansainneeni sen.
Olen todella raatanut ja ansaitsen paikan finaalissa.
Viikkoja sitten ensimmäinen tehtävänne oli brändin tuokiokuva.
Haluamme, että käytätte kokemuksianne täällä Making the Cutissa
ja liitätte ne seuraavaan kokoelmaanne.
Teidän pitää näyttää tuomareille, että olette kasvaneet ja kehittyneet.
Tarvitsette ainakin kaksi asua.
- Saatte tehdä jopa neljä. - Selvä.
Muistutan, että ainakin yhden asuistanne pitää olla käytettävä.
Yksi voittavan suunnittelijan asuista on saatavilla Amazonissa
Making the Cut -kaupassa.
Tunnen tavallaan olevani altavastaaja, koska en ole voittanut yhtään tehtävää.
Tunnen, että nyt on minun aikani.
Yksi menestyvän brändin hyvin tärkeistä tekijöistä
on tiimin johtaminen.
Valvotte siis jokainen kahta ompelijaa.
- Hyvänen aika. - Suunnittelustudiossa.
- Ovatko he kanssamme? - Ovat.
Työskentely ompelijoiden kanssa on tiimityötä,
ja niin yleensä toimin.
Arvostan siis todella sitä.
Teillä on muotinäytös kahden päivän päästä.
Se on illalla satamassa veneessä.
Panostakaa siis ainakin 1 000 prosenttia.
- Nyt ei ole aika pidätellä. - Niin.
No niin. Nyt tämä zeneily saa riittää.
Ole varovainen.
- Tehkää kovasti töitä. - Kiitos, kaverit.
Lykkyä tykö.
Eikö kilpikonnien tarvitse inspiroida meitä?
Ei.
Meidän täytyy luoda kahdesta neljään asun kokoelma,
joka näyttää, miten olemme kehittyneet alun jälkeen.
Estetiikkani on hyvin erilainen kuin muilla suunnittelijoilla.
Sama pätee normaalielämääni.
SANDER - HASSELT, BELGIA
Välillä oli todella vaikeaa,
koska kukaan ei ymmärtänyt estetiikkaani eikä sitä, mistä tulen.
Olen aina ollut oman tieni kulkija,
ja se on minusta tärkeää muodissa.
Tähän tehtävään suunnittelen tekeväni kolme asua.
Ideana on menneisyys, nykyhetki ja tulevaisuus.
Missä olen ollut, missä olen ja mihin olen menossa.
Tasapainottelu käytettävyyden
ja taiteen välillä on ollut minulle vaikein este,
mutta myös yksi hauskimpia asioita, joita olen tehnyt elämässäni.
Minulla oli suunnittelun suhteen paljon sanottavaa, kun tulin tänne.
Halusin ihmisten ajattelevan asujani
muodin kautta ilmaistuna nykytaiteena.
En ole nähnyt mitään tällaista.
Olen muodin fantasiapuolella.
- Aiot siis tehdä sen. - Ilmiselvästi.
Miksi me tätä kutsumme?
Ei sille ole nimeä.
Pidimme asuistasi paljon, mutta ne eivät olleet kovin käytettäviä.
- Ensimmäinen tekemäni T-paita. - Se on Sanderin T-paita.
On tullut todella esiin,
että kaupallinen ja taiteellinen voivat yhdistyä tavallasi.
Olet voittaja tänään.
Osaan nähdä sinut pitämässä oman näytöksen Pariisissa.
Kun joku kertoo, että olet se, joka haluat olla,
muistan sen lopun elämääni.
Tehtävä on todella hieno. Palata omaan brändiinsä,
mutta sisällyttää kaiken oppimamme.
Teen tähän tehtävään kolme asua.
Sekoitan paljon materiaaleja yhteen,
heittäydyn villiksi muotojen kanssa.
Samalla kun löysin täällä luovuuteni,
löysin myös naisellisuuteni.
Haluaisin siis tehdä jotain vähän soljuvampaa,
joka voi leijua tuulen mukana.
Osaan nähdä, miten paljon olen kasvanut ensimmäisestä tehtävästä.
Haluan näyttää tässä kokoelmassa uuden naisellisuuden tunteen.
Otan siis lähteeksi ensimmäisen tehtäväni,
jota ei kommentoitu eikä kritisoitu.
Haastan itseni muuntamaan ne täysin.
Aion tehdä kolme asua.
Ensimmäisen tehtävän naistenasu on lähtöpisteeni.
Toinen naistenasu on jotain täysin uutta.
Teen myös miestenasun.
Se, että he sanovat: "Menet finaaliin",
on tavoitteeni.
Haluan kovasti tätä tilaisuutta.
Kotona suunnittelin yhä muille suurille yhtiöille.
En haluaisi enää tehdä sitä.
On sanonta tyyliin:
"Ei halua viettää elämäänsä rakentamalla muiden unelmia,
"vaan omia unelmiaan."
Teen kolme asua näyttääkseni jalostuneisuutta brändissä.
Lisään vähän särmää sinne sun tänne.
Voittaakseni tämän minun täytyy venyttää rajojani.
- Onko tämä neljä? - Neljä.
Etsin erilaisia materiaaleja.
Kiiltävää nahkaa, mattavillaa, sifonkia.
Sitä myydään paloina. Selvä.
Ei pelkästään mustaa, vaan ehkä vähän valkoista mukaan.
Tähän tehtävään täytyy antaa kaikkensa päästäkseen kolmen finaaliin.
Pinkki, vihreä ja musta.
Vähän halloweenmainen, mutta pidän siitä.
Pitää venyttää rajojani taas,
koska käytän nyt mustaa, jota en käytä koskaan.
Katsokaa miesrukkaa taistelemassa mustan huopakankaan kanssa.
KASSA
Niin.
Päivää. Sander. Hauska tavata.
Astha.
Astha? Hei.
Tähän tehtävään saamme kaksi ompelijaa.
He eivät puhu englantia, joten tarvitsemme tulkkia.
Hän leikkaa sen juuri nyt.
En ole koskaan johtanut tiimiä. Minua ei ole testattu sillä tasolla,
mutta olen valmis työhön.
Voit aloittaa ehkä housuista.
Jos on kysymyksiä, olen tuolla. Sopiiko? Yläfemma?
Menkää.
Tuo on mahtava.
Tämä on viimeinen tilaisuuteni todistaa tuomareille,
että ansaitsen olla kolmen viimeisen joukossa.
Haluan siis varmistaa, että valitsemani kankaat näyttävät luksukselta
ja hyvin kalliilta, mutta myös särmiltä ja siisteiltä.
Pidän tästä paljon. Olen tosi innoissani.
En ole käyttänyt krokotiilinnahkaa aiemmin.
Se houkutteli minua.
Toivotaan, että se riittää.
Asujeni kantava voima
on haluni näyttää tuomareille, kuinka paljon olen kasvanut kisassa.
Alussa minulla oli vaikeaa sen suhteen, onko muotoiluni riittävää
ja riittääkö estetiikkani. Tein siis helposti liikaa.
En halua siitä liioiteltua. Ylös upea nahkaluomus.
Selvä.
Yhteistyöni Jonnyn kanssa venytti rajojani.
Ja särmää tuova maskuliinisuus nostaa Meganin uudelle tasolle.
Tiedätkö, mitä opin tässä? Että vähemmän on enemmän.
Fly Girl voitti minut puolellesi. Pidän topista paljon.
Tämä on tosi raikas ja virkistävä.
Se on kiva.
Hän paransi.
Minä ja brändini emme ole kasvaneet pienin askelin.
Pidin paljon molemmista asuista tänään.
Kiitos.
Olemme ottaneet jättiaskelia.
Suuria.
Selvä ero alusta loppuun.
Silkki?
En tiedä, miksi en saa mielestäni läpikuultavaa silkkiä,
jota on vaikeinta leikata ja ommella.
Mutta näen jatkuvasti enkelimäisiä eteerisiä muotoja,
joilla on suuret, raskaat takit.
Siispä aion tehdä sen.
Tuo se on.
Tämä edustaa sitä, miten osaan tehdä naisellista
ja samaan aikaan kovaa, ja miten ne voi yhdistää
supermarkkinoitaviksi.
Teen pinkin läpikuultavan silkkimekon. Tyyliin, mistä tuo tuli?
Hei.
- Päivää. Hei. - Päivää.
- Hei. Olen Jonny. - Pika.
- Mukava tavata. - Mukava tavata.
Haluan jutella vähän.
Aloitan leikkaamalla jotain todella helppoa,
jotta he voivat alkaa nopeasti tehdä jotain.
Minulla on hyvä olo ompelijoiden kanssa. Pidän tiimityöstä.
Siinä on kaksi kerrosta. Käsitelkää niitä yhtenä.
Yhteys on hyvin tärkeää minulle.
- Kiitos. - Paljon kiitoksia.
Käytätkö väriä?
Valkoista.
Ihanaa.
Aivan vähän.
Olen todella tyytyväinen matkaani täällä viime viikkoina.
En osannut kuvitella, kuinka intensiivistä se olisi.
Esther, olet voittaja.
Kiitos, maailmankaikkeus.
Tämä on uutta couturea.
Olet päivän voittaja. Taas!
Minä käytän vain mustaa.
Olet käyttänyt mustaa mustan perään.
Minä toivon, että olisit käyttänyt edes hieman väriä.
Vau!
Hyvänen aika. Sinulla on väri.
Pidin mustasta mekosta paljon. Kultaisesta en pidä niin paljon.
Musta pysyy kokoelmani keskuksena.
Kunnioitan sitä, että pidit kiinni siitä, kuka olet.
Se tekee sinusta vahvan brändin.
Kun tuomarit sanoivat, että juuri näin minun pitää tehdä,
se oli urani suurin merkkipaalu.
Minulla on ehkä 20-30 minuutissa jotain ommeltavaa.
Tuon sen. Leikkaan sitä nyt.
Laitan ompelijan tekemään kaiken vaikean ja tylsän puolestani,
kuten vetoketjut ja napit ja asun pääosat.
Teen itse kaikki muotiyksityiskohdat.
Alligaattorinnahka on söpöä.
Olin innoissani, kun näin sen.
Halusin sen kaiken.
Tämä kokoelma näyttää ehdottomasti brändini kehityksen.
Varsinkin krokotiilinnahka, koska sillä
en ole leikkinyt aiemmin.
Se toimii hyvin naisellisen estetiikan vastapainona.
En ole voittanut vielä mitään, joten haluan tehdä heihin vaikutuksen.
Haluan voittaa.
Kahvi alkaa vaikuttaa.
Kiirehdin liikaa. Leikkaan heti jotain.
Kaksi mekkoa naismalleille. Ja kundille teen
nahkaiset verryttelyhousut ja drapeeratun villableiserin.
Se tekee yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän vaatetta.
Miksi? En ajatellut sitä aiemmin. Se vaikuttaa äärimmäiseltä.
Teen kolme asua, mutta varasin neljä mallia.
Kaksi tyttöä ja kaksi poikaa.
Huonolta sovituksessa näyttävän lähetän pois.
Voinko tehdä koko mekon tästä,
vai näyttävätkö vekit oudoilta?
- Yrititkö päästä niistä eroon? - En, mutta pitäisi yrittää.
Suunnitteluperiaatteeni on aina ollut,
että muoti on panssari.
Mutta se liittyi vanhempaan versiooni, joka tarvitsi enemmän suojelua.
Puolustin itseäni olosuhteita vastaan.
Odotin täältä suunnittelua, kilpailua
ja haasteita.
Sinä et taida ymmärtää sanaa couture.
Ehkä sinun on aika irtautua tuosta nahkatakista,
jota olet tehnyt niin pitkään.
Tuomarit huomauttivat asioista, jotka auttoivat minua tajuamaan,
että suunnitteluestetiikkani suojeli jotain haavoittuvaa ja pehmeää,
jota en ollut valmis näyttämään.
Minusta sisälläsi on enemmän, ja se sinun pitää tuoda esiin.
Nappasin tämän kuviokankaan. Haluan näyttää vaihtelua.
Tämä on naisellinen versio siitä, kuka sinä olet.
Oli todella palkitsevaa nähdä, kuinka paljon olet kehittynyt.
- Mahtavaa. - Olet voittaja tänään.
En ollut pelkästään mieliksi tuomareille. Löysin oikeasti uusia värejä.
Pidän painatuksesta, koska se teki asusta tavallaan suloisen.
Uutta naisellisuutta.
Jonny, osuit nappiin. Olet päivän voittaja.
Kiitos.
Olen ylpeä suunnittelijasta, joksi olen tullut,
ja miehestä, joksi olen tullut tämän matkan jälkeen.
En odottanut näin henkistä muutosta,
ja olen ylpeä siitä.
TUNTI JÄLJELLÄ
Materiaalin pinta on kiiltävää.
Huomenna on paljon töitä,
mutta energia minun ja ompelijoiden välillä tuntuu hyvältä.
Olemme kavereita.
Jonnyn tiimi!
Pidän tästä avoimesta reunasta.
Estherin mielestä se on noin tosi siisti.
Mekko pitää tehdä vielä. Topit pitää tehdä vielä.
Hame pitää tehdä vielä. Sovitus, Timin juttutuokio, voittaa miljoona.
Rikas. Aviomies. Kartano. Suunnitelma.
Haloo.
MALLITOIMISTO PUHELIMESSA
Selvä. Soitan takaisin. Hei.
Suunnittelin tekeväni kolme asua. Kaksi tyttöä ja pojan, mutta mallini,
tyttö, josta olen eniten innoissani, ei ole saatavilla.
- Mitä tapahtui? - Mallini ei ole saatavilla.
Kuka heistä?
Armani. Hänet todella halusin.
Onko kenelläkään ylimääräistä mallia?
Tarvitsetko vain yhden tytön?
- Tarvitsen. - Haluatko kranttuni?
- En! - Anteeksi.
Hän on tosi kranttu, mutta kiitos tarjouksesta. Ei!
Olen oppinut, että muodissa pitää aina vaihtaa suuntaa.
Teen sitä jatkuvasti. Täytyy jatkaa.
Täytyy mennä eteenpäin.
Tiedätkö, mitä teen?
Puen hoikalle japanilaispojalle mekon. Siitä voi tulla tosi siistiä.
Käännän tilanteen edukseni.
Hei, Jonny tässä. Minulla on yhä kolme mallia varattuna.
Kaksi on poikia, ja on yksi tyttö.
Pidän nämä kolme. Kiitos. Hei.
Olin jo varannut liikaa malleja. Olin varannut neljä.
Nyt teen kaksi poikaa ja yhden tytön.
Sain idean pitää asut täsmälleen samoina.
Puen vain pojan mekkoon.
Se näyttää todella siistiltä.
Puhun naisellisuudesta ja siitä, ettei sukupuolella ole väliä.
Todista se. Näytä se lavalla.
Teen pojalle läpinäkyvästä silkistä vekitetyn viktoriaanisen mekon.
Mitä hittoa minä teen?
Se on ratkaiseva hetki. Joko hoidan homman kotiin tai menen kotiin.
HEIDI JA TIM TOKIOSSA
Onpa ihana.
Tätä Tokiota emme ole nähneet vielä.
Varsin ilmiömäistä.
Sakea.
Meidän pitäisi juoda sakea.
Oletko koskaan juonut kuplivaa sakea?
En ole kuullut siitä.
Mennään tänne ja maistetaan kaikkia eri sakeja.
Kokeillaan sitä.
Kiitos. Malja Tokiolle.
- Oletko oppinut japania? - Jonkin verran.
- Mitä? - Osaatko laskea?
- En. Osaatko sinä? - Etkö edes yhteen?
En tiedä, mikä se on. Mikä se on?
Juodaan lisää sakea.
Entä "Nimeni on Heidi"?
Olen huono. Tuskin osaan englantia.
Tarvitsemme täydennystä.
Mitä enemmän juomme, sitä parempia olemme tässä.
Miten sanon Making the Cut?
Ai niin, Making the Cut.
Malja miljoonalle dollarille.
Kippis miljoonalle dollarille.
Alan olla kännissä.
HEIDI JA TIM TOKIOSSA
Huomenta!
2. PÄIVÄ - SUUNNITTELUSTUDIO
Hyvä!
Taas päivä toimistolla.
Kaksinkertainen ommel.
Voimme tehdä kahdesta neljään asua.
SANDER - HASSELT, BELGIA
Näyttääksemme kehityksemme...
ESTHER - BERLIINI, SAKSA
...alusta tähän.
Tämä on tärkeää.
Hermostuttaa näin lähellä maalia.
Se on lähes kosketusetäisyydellä, muttei aivan.
- Takaosa... - Tähän astiko?
Takaosa on hyvin samanlainen.
Muoto. Kaava on tavallaan pieni. Ompele siitä suurempi.
- Malli on poika. - Poikako?
Puen pojan silkkimekkoon.
Se täytyy tehdä virheettömästi. Sen pitää toimia.
- Onko selvä? - Selvä.
Kerroin heille eilen, mutta minä...
Voit sanoa taas, että olen tosi tyytyväinen heidän työnsä laatuun.
Mutta aikaa on vähän.
Haluan heidät samaan veneeseen kanssani.
Jutella siitä, mitä mieltä he ovat
ja paljonko aikaa he tarvitsevat.
Siten he tietävät olevansa osa prosessia.
Ryhmähengen luominen on yhtä tärkeää
kuin se, että joku tekee hyvää työtä.
Sinä teit takkia. Mitä mieltä olet?
Tarvitsetko tunnin?
- 20 minuuttia. - 20 minuuttia.
Oikeastiko? Kiva kuulla.
Pannaan tuulemaan.
- Päivää kaikille. - Hyvää huomenta, Tim.
- Hei. - Päivää.
- Miten kaikilla menee? - Hyvin.
Millaista tiimin kanssa on ollut? Että on ompelijat?
Ihanaa.
Onko mennyt hyvin?
Tosi hyvin.
Johdat tiimiäsi oikein hyvin. Kerro siitä, mitä teet.
Teen kolme asua. Ensimmäinen on käytettävä asuni.
Tämä tulee tuon valkoisen puseron kanssa.
Tästä tulee valkoinen.
Se on hihaton paita alle.
Sitten nämä päälliskerrokset liehuvat näin.
Se on käytettävä ja samalla muodikas.
Toinen asu on...
Vihdoin James Dean T-paitani.
KOLME PARASTA
Anteeksi.
Mitä? Onko se hauskaa?
On.
- Se on vähän... - Kolme parasta.
Pidän siitä.
Hillittömän hauska.
- Se on vähän... - Kolme parasta.
Olen kyllästynyt tekemään itsestäni pienemmän ja pidättelemään jatkuvasti.
Sisälläni on paljon enemmän. Milloin, jos en nyt,
voin päästää sen ulos ja näyttää sen?
Sekoitan paljon eri materiaaleja.
Laitan mukaan paljon naisellisuutta.
Kaikki tuo sinun pitäisi sanoa tuomareille.
Selvä.
Ja samalla tunteella ja intohimolla.
Täytyy vain varmistaa, etten ala itkeä.
- Siitä voisi olla hyötyä. - Selvä.
Hei, Sander. Mitä teet?
Päätin tehdä kolme asua.
Haluan esitellä menneisyyden, nykyhetken ja tulevaisuuden.
Selvä.
Ensimmäinen on hieman dramaattinen neonvihreä mekko.
MENNEISYYDEN ASU
Draamaa, veistoksellisuutta, mistä tulin.
Nykyhetki on hame, jonka kaavassa on juju...
NYKYHETKEN ASU
...välittämässä ajatusta,
että yritän keksiä, miten tehdä käytettävämpiä asuja.
TULEVAISUUDEN ASU
Tulevaisuuden asuni on yksinkertainen,
mutta siinä on leikkauksia kuvastamaan...
Tämäkö on käytettävä?
Niin.
Olen ymmälläni sen... Saanko...
- Saat. - ...ottaa yhden näistä?
Toki.
Tämä väri ja tämä.
Etkö pidä niistä yhdessä?
Tämä on rohkea ja vahva. Se ottaa kantaa.
Kuvailisin tätä sanalla valju. Se on suloinen ja heikko.
Olen ymmälläni siitä. Tiedät, kuinka paljon pidän töistäsi.
Niin.
Tämän värin esittäminen vaikuttaa minusta oudolta.
Hän ei selvästi pitänyt pinkistä. Mutta hänen ei tarvitse käyttää sitä.
Hei.
- Teetkö kolme asua? - Teen.
Käytän ensimmäisen tehtäväni mekon konseptia.
Poika pitkässä moottoripyöräliivissä.
Teen sen uudestaan näyttääkseni edistymiseni ja kehittymiseni.
Tämä on paranneltu versio siitä, mitä tein.
Mihin olet sitten menossa?
Päätin varata pojan ja pukea hänet läpikuultavaan mekkoon.
Aloin juuri empiä, mutta...
Miksi?
Tämä voi tehdä tuomareihin vaikutuksen tai he voivat kauhistua sitä.
Sitä juuri haluat.
Ei pidä pelata varman päälle eikä heittäytyä hulluksi.
- Aivan. - Heidän pitää olla siinä reunalla.
Jos teen sen koko sydämestäni enkä pääse finaaliin,
ainakin tein sen koko sydämestäni.
Kyllä. Sinun täytyy vain toteuttaa kaikki tämä.
- Tiedän. - Vauhtia sitten.
Selvä. Kiitti, Tim.
Miten Meganilla menee?
Halusin tehdä siitä selkeän, mutta leikkiä muodoilla.
Selvä.
Tämä on siis röyhelöhelma, joka tulee bleiseriin.
Bleiseriin. Selvä.
Ompelijat ompelevat bleiseriä nyt.
Löysin tämän krokotiilinnahan, josta pidän paljon.
Takinkäänne on tästä.
Missä muualla käytät krokotiilikuvioista nahkaa?
Ajattelin tehdä vyön tästä.
Miksi krokotiilia?
Se lisää syvyyttä. Ja pidän kontrastista.
- Etkö pidä siitä? - Se vaikuttaa umpimähkäiseltä.
Tämä kuvastaa kovuutta
ja loput eteeristä.
Mutta ehkä haluat sen jinin ja jangin.
- Tavallaan haluan. - Sitten sanoisin,
että käytä tätä enemmän. Joko käytät sitä kunnolla
- tai et lainkaan. - Selkis.
Panosta täysillä.
Mietin sitä eilen illalla, mutten ollut varma...
Kerro, mikä arveluttaa.
Röyhelöhelman, hihan ja liivin piti olla krokotiilia.
NÄYTÖSASU
Anna palaa. Nyt ei ole aika pidätellä.
Olet huoneen ainoa suunnittelija, joka ei ole voittanut.
Tiedän.
Miksi itket?
- Sinulla on vaikeaa, tiedän. - Niin.
Tunnen painetta. On työskenneltävä kovaa
voittaakseni tämän.
Se todistaa tuomareille, miksi ansaitsen paikan finaalissa.
Jätän sinut.
- Tee se. - Kiitos.
Luulin, että heikointa työtä tehnyt suunnittelija
joutuu kotiin.
Kukaan ei tee heikkoa työtä.
Teette todella vaikutuksen minuun.
Ne ovat sensaatiomaiset kokoelmat. Olen uskomattoman vaikuttunut.
Odotan erittäin innolla muotinäytöstänne. Siitä tulee mahtava.
- Nähdään huomenna. - Nähdään huomenna, Tim.
- Paljon kiitoksia, Tim. - Kiitos.
Rakastamme sinua, Tim.
Timin esittämä kysymys värivalinnastani on täysin olennainen.
Saatan siis luopua pinkistä.
Haluan nähdä sen kaksivärisenä.
Se on selkeämpi konsepti tuomareille.
On hyvä, että Tim käski venyttää rajojani.
Nyt ei todellakaan pidä pelata varman päälle.
Venytän rajoja lisäämällä krokotiilinnahkaa kaikkiin kolmeen asuun.
Jos käytän sitä, käytän sitä kunnolla.
Timin juttutuokio meni tosin hyvin, mutta olen tosi jäljessä aikataulusta.
Meillä on puolitoista vaatetta valmiina. Vielä pitää tehdä viisi lisää.
Se on paljon.
MALLIEN SOVITUS
Täysin.
Hyvä.
Voitteko molemmat jäädä luokseni?
- Selvä. - Selvä.
Haluan ompelijat viereeni mallien sovituksen aikana,
jotta he näkevät, mitä tekivät aiemmin ja mitä pitää muuttaa.
KOLME PARASTA
Tästä pitää poistaa.
Joskus en tiedä alussa, mitä lopputuloksesta tulee.
Prosessin aikana tapahtuu paljon.
Tiedättekö, mitä ajattelen? Sen piti olla tässä.
Näin sen roikkumassa näin ja pidän siitä enemmän.
Ehkä ompelija teki virheen, ja yhtäkkiä sitä miettii:
"Tämä onkin paljon parempi kuin luulin."
Se on kaunis.
Tämä on aika iso sinulle.
Puin mallin bleiseriin, ja hän hukkuu siihen.
Hän näyttää kamalalta siinä.
Minulla ei ole mitään kahdelle muulle mallilleni.
Ensi kertaa alan todella panikoida.
Kyllä, minä panikoin.
Se on valmis. Olen tosi tyytyväinen.
Sain kaikki kolme asua valmiiksi tänään.
Olen vähän yllättynyt, koska olin aina viimeinen.
Se on ero, kun työskentelen ompelijoiden kanssa tiimissä.
Hyvää työtä.
Nyt voin osoittaa kokemukseni tiimin rakentamisessa
ja kaikkien saamisessa tyytyväiseksi tiimityöskentelyyn.
- Kiitos. - Kiitos sinulle.
Tuletteko katsomaan näytöstä?
- Kyllä. Huomenna. - Niinkö? Siistiä.
Olen asemassa, jossa minun pitäisi olla.
Minulla on ihania, taitavia ihmisiä, ja lopputulos on mahtava.
- Paljon kiitoksia. - Kiitti taas.
Aika ei ole ystäväni tänään. Kello vain
tikittää.
On vaikea olla valmis ajoissa.
Täytyy leikata ja ommella nahkahousut.
Suunnitella, leikata ja ommella silkkitoppi ja silkkimekko.
Pelottava määrä yhdelle päivälle.
Taidankin tehdä vain kaksi asua. En pysty tekemään kolmea.
Mieluummin lähetän lavalle kaksi mahtavalta näyttävää mallia
kuin kolme tuskin puettua.
Jos olen ainoa,
joka ei tehnyt kolmea asua, se erottuu haitakseni.
Minun on tehtävä tämä päätös.
Jos en onnistu, voin joutua kotiin.
3. PÄIVÄ - MUOTINÄYTÖKSEN PÄIVÄ
2 TUNTIA JÄLJELLÄ
Minulla on kaksi tuntia aikaa ilman ompelijoita.
Olen vaihdellut kahden ja kolmen asun välillä.
Jos teen kaksi, tuomarit huomauttavat siitä,
koska kaikki muut ovat yrittäneet enemmän.
Olen siis päättänyt tehdä kolme asua.
Täytyy vain viimeistellä miljoona asiaa ennen näytöstä.
Sen voisi ommella noin. Voin leikata ylimääräisen pois.
Tai voit mennä laidan ympäri.
Teen niin, koska se on tupla.
Esther sai kokoelmansa valmiiksi ja on halukas auttamaan minua.
- Niin. - Kiitos.
- Ole hyvä. - Voi luoja.
Älä syytä minua. En ole ompelija.
Oletpas. Voi luoja. Enkelit pukeutuvat mustaan.
Jonny saa Estheriltä apua.
Tämä on kilpailu. Emme tulleet auttamaan toisiamme.
Tuomarit eivät näe hänen vaikeuksiaan.
Ei ole reilua, että teen kovasti töitä eikä hän tee.
Enkelit taivaassa kannustavat minua.
30 MINUUTTIA JÄLJELLÄ
Puetaan sinut tähän mekkoon.
Se on söpö. Pidän siitä.
Päivää, Sander.
On meikin aika.
Pidä se näin. Se on nouseva aurinko.
Haluan ottaa japanilaisia vaikutteita.
Lipun ympyrä edustaa nousevaa aurinkoa.
Mutta jos se on liian iso, silmät eivät näy.
Se on mennyt, nykyhetki ja tulevaisuus.
SANDER - HASSELT, BELGIA
Aurinko nousee kuin Japanin lipussa.
Se on hyvä näin. Kiitos.
- Kiitos. - Kiitos.
On rähinän aika!
Tulkaa, kaverit.
Uskon asujeni erottuvan joukosta. Haluaisin tuomareiden sanovan:
ESTHER - BERLIINI, SAKSA
"Haluamme nähdä, mitä voit tehdä finaalissa."
Olen nyt kaikkein tyytyväisin.
Olen erittäin ylpeä luomistani asuista.
Ne osoittavat laajaa skaalaa ja kasvua.
Olen tehnyt kovasti töitä ja ansaitsen tämän paikan.
Olisin voinut olla vahvempi tänään.
Jos tuomarit eivät pidä asuistani, voin joutua kotiin.
Olen ollut tasaisesti vahva.
Toivottavasti tuomarit ottavat huomioon kaikki asumme.
Jos niin käy tänään, minulla on hyvä mahdollisuus.
Brändini ilmaisu on tullut selkeämmäksi muutoksieni jälkeen.
Kukaan ei varmasti osaa odottaa sitä,
mitä tein.
En malta odottaa tepastelua lavalle ja sen näyttämistä tuomareille.
No niin.
Onko se hyvä?
On suuri ilta.
Neljä suunnittelijaa on jäljellä. Illan näytöksen jälkeen on kolme.
En voisi olla ylpeämpi suunnittelijoista.
Toivottavasti he ovat minua ylpeämpiä, koska heillä on syytä siihen.
Kyllä.
Uskomattomia saavutuksia. Tunteet nousevat pintaan.
- Seksikäs. - Niin.
Anteeksi. Jos pala nousee nyt kurkkuun, millainen olen myöhemmin?
Hei kaikille.
Tervehdys.
Tervetuloa kaikille. Onpa ollut jännittävä matka.
Niin on. Neljä viimeistä ovat jäljellä,
ja olemme erittäin ylpeitä joka ikisestä.
Tässä muotinäytöksessä haluamme suunnittelijoiden näyttävän meille,
mitä he ovat oppineet tästä mielettömästä kokemuksesta.
He loivat kokoelmia, jotka näyttävät, miten tämä globaali seikkailu ja kisa
on kehittänyt heidän brändejään.
Voittava asu on heti saatavilla Amazonissa
Making the Cut -kaupassa.
Esittelen ihanat tuomarimme.
Altuzarran luova johtaja Joseph Altuzarra.
Digitaaliyrittäjä Chiara Ferragni.
Supermalli ja Englannin Voguen avustava toimittaja Naomi Campbell.
Aloitetaan näytös.
- Miltä tuntuu? - Olen superhermostunut.
ESTHERIN KÄYTETTÄVÄ ASU
Tämän liike on kaunista.
Ja se on Estherin. Vau, hän teki valkoisen topin.
Hän osoittaa meille monipuolisuuttaan.
Pidän todella tästä uudesta otteesta mustiin housuihin ja valkoiseen paitaan.
Vau. Pidän tästäkin.
ESTHERIN NÄYTÖSASU
- Tuokin on ihana. - Pidän tuosta.
"Kolme parasta."
Pidän siitä, että hänellä on itseluottamusta kirjoittaa se tuohon.
Hän todella haluaa sitä.
ESTHERIN NÄYTÖSASU
Pidän korostetusta vyötäröstä paljon.
Vau.
Kaunis.
Voi luoja. Katso, mitä teit.
SANDERIN NÄYTÖSASU
Tuntuu mekolta mekon päällä.
En pidä vetoketjusta.
SANDERIN NÄYTÖSASU
- Tämä on mielenkiintoinen. - Tuntuu tosi kivalta.
Pidän selkäpuolen yllätyksestä.
Niin.
Hän teki monia hienoja asuja niin lyhyessä ajassa.
SANDERIN KÄYTETTÄVÄ ASU
Tämä on paljon parempi vihreänä. Kaunis.
Sander on kasvanut kokeilevasta...
Kaupallisemmaksi.
- Onnittelut. Kaunista työtä. - Kiitos, Tim.
Kiitos.
Hei, Tim.
Käytit sittenkin krokotiilia. Erinomaista.
MEGANIN NÄYTÖSASU
Pidän siitä, että hän räätälöi uudella tavalla.
Aivan kuin hän olisi saanut vaikutteita Estheriltä.
Niin.
Tämä näyttää sotkuiselta.
Liikaa asioita. Se näyttää ylijäämäkankaalta.
MEGANIN NÄYTÖSASU
Minustakin se on tavallaan monimutkainen.
MEGANIN KÄYTETTÄVÄ ASU
Pidän tästä enemmän.
Se tavallaan luo koko tyylin.
Kangasta voisi leikata, mutta pidän silti mekosta.
No niin, Jonny.
JONNYN KÄYTETTÄVÄ TYYLI
- En ole... - Mitä mieltä olet takista?
Se ei istu oikein.
Olen nähnyt tuollaisia huonosti istuvia takkeja.
Ehkä se on trendi, että ne roikkuvat olkapäiltä.
- Niin. - En itse pidä tuosta.
JONNYN NÄYTÖSASU
Todella hyvin toteutettu.
Takki on kaunis, mutta minulla on tuollainen.
- Onko? - Minullakin on.
- Minulla myös. - Tuollaista
olemme kaikki käyttäneet jo vuosikausia.
Hän ei näytä uutta tänään.
- Mutta näyttää sen, mitä osaa hyvin. - Niin.
JONNYN NÄYTÖSASU
- Kaunis. Kyllä. - Pidän tästä.
Pidän mekosta pojan päällä.
Tämä on suosikkini noista.
- Pidätkö laukusta mekon kanssa? - En pidä.
Et taida pitää.
Se ei tarvitse sitä. Mekko pärjää yksin.
Olen vain...
Vähän pettynyt, eikö niin?
Upea näytös.
- Tim, tule tänne. - Tule nyt.
Niin.
- Iltaa. - Hei, kaverit.
Iltaa.
- Hei. - Hei.
Meitä todella hermostuttaa mennä tähän pudotukseen.
Muttei auta seisoa siinä...
SANDER - HASSELT, BELGIA
...ja täristä kuin haavanlehti. Se ei osoita,
että on miljoonan arvoinen.
Näytätte väsyneiltä.
Olen pirteä kuin peipponen. En tiedä, mistä on kyse.
Suunnittelijat, fantastinen näytös tänään.
- Kiitos. - Kiitos.
Kolme teistä jatkaa viimeiseen tehtävään.
Kuten tiedätte, etsimme suunnittelijaa, joka voi luoda
seuraavan suuren globaalin brändin.
Suunnittelija brändin takana on yhtä tärkeä kuin muoti,
jonka lähetätte lavalle.
Puhuimme jokaisen kokoelmasta ja teimme päätöksiä
juuri näkemämme muotinäytöksen perusteella.
Mutta kuten tiedätte, päätökset eivät välttämättä ole lopullisia,
koska voitte muuttaa mielemme.
Etsimme muotisuunnittelijaa ja yrittäjää.
Meillä on ajatuksia ja kysymyksiä kaikille teistä.
Esther, haluamme puhua kanssasi.
Miten tämä kokoelma kuvastaa brändisi kasvua?
Se oli tärkeä hetki nousta mustasta maailmastani,
ja olen kasvanut ulos siitä.
Ehkä se T-paita...
KOLME PARASTA
...jonka näytin teille, on symboli sille, että jätän jälkeen Estherin,
joka astuu aina taka-alalle ja antaa aina tilaa muille.
Vihdoinkin sanon: "Ei. Olen täällä ja haluan olla
"viimeisen kolmen joukossa."
Pidin paljon kaikista asuistasi.
Olen nähnyt paljon puseroita, mutten mitään tuollaista.
Se oli tosi kaunis, eikä täällä ollut tuulikonetta.
Se ei olisi voinut olla täydellisempi veneelle.
Toisen asun takissa oli kaunis muoto.
Pidän paljon T-paitasi tekstistä.
Ja lopuksi mahtava mekko. Ne näyttivät kaupasta tulleilta.
- Ehdottomasti. - Kiitos.
Millaista oli johtaa ompelijoita?
Kerroin koko päivän, mitä meidän pitää tehdä, ja sanoin,
että pitää tehdä yhteistyötä.
Otin heidät myös mukaani mallien sovitukseen.
Kun teimme muutoksia,
he tiesivät heti tarkalleen,
- mitä tehdä. - Fiksua.
Se on myös tiimin rakentamista.
Se näkyy. Se oli todella kaunista.
Kiitos.
Bravo. Näen voimaa, rehellisyyttä,
uskallusta, riskinottoa, mutta modernia ja tyylikästä.
T-paita herättää tunteita, että todella halusit sen
kolmen parhaan joukkoon.
Olit riittävän rohkea, ettet tehnyt siitä hienovaraista viestiä,
vaan laitoit sen näkyville.
Se toi tunteet pintaan.
Tunsin, että tämä koko prosessi
on valanut uskoa itseesi.
Haluan myös puhua tavasta, jolla johdit ompelijoitasi,
koska voi olla loistava suunnittelija,
mutta jos ei osaa johtaa ihmisiä,
tavallaan tekee vain vaatteita.
Ei rakenna yritystä eikä brändiä.
Kerro, mikä erottaa brändisi muista.
Tunnen olevani uinuva tulivuori,
joka purkautuu aivan pian.
Toivottavasti haluatte nähdä, mitä seuraavaksi tapahtuu.
- Minä ainakin haluan. - Minä myös.
Me kaikki haluamme.
Tuomarit, onko kukaan muuttanut mieltään?
- Ei. - Ei.
Esther, olet voittaja.
Kiitos.
Sinun valkoinen toppisi ja mustat housusi ovat heti saatavilla...
AMAZON PRIME - MAKING THE CUT -KAUPPA
...Amazonin Making the Cut -kaupassa.
Sinä pääset jatkoon. Onnittelut.
Voin pitää sitä nyt.
Näe se.
On hienoa olla kolmen viimeisen joukossa.
Halusin sitä todella paljon, ja panostin siihen todella.
Sander, haluamme puhua kanssasi seuraavaksi.
- Hei, kaverit. - Hei.
- Iltaa, Sander.
Kerro meille, miten kokoelmasi kuvasti brändisi kasvua?
Halusin näyttää menneen, nykyhetken ja tulevaisuuden.
Menneisyys oli se, miten tulin mukaan, mikä oli ensimmäinen asuni.
Se oli todella dramaattinen.
Nykyhetki näyttää käytettävältä edestä,
mutta sitten takana on valtavat rusetit.
Yritän yhä selvittää, miten sekoitan ne yhteen.
Sitten on tulevaisuuden asu, joka oli
siloteltu bleiseri ja housut,
mutta lisäsin niihin pieniä leikkauksia antaakseni rohkeutta,
joka on aina osa brändiäni.
Minä todellakin myötäelän kokemaasi matkaa,
koska aloittaessani tein nahkaisia catsuiteja,
joissa oli kartiomaiset rinnat.
- Oikeastiko? - Käyttäisin.
Oikeasti. Vein ne äärirajoille.
Mutta minusta on ihanaa kehittyminen
paljaasta luovuudesta johonkin käytettävään ja myytävään.
Tuon minä haluan kuulla.
Pidän paljon myös hiuksista ja meikeistä.
Se oli hyvin fiksua ja Japanin inspiroimaa.
- Niin, nouseva aurinko. - Niin.
Sinun pitää säilyttää huumorisi, koska se on tavaramerkkisi
ja se näkyy vaatteistasi.
Paljaan selän häpeämättömyys
ja se elegantti kynähame.
En tiedä, oliko se etuosan leikkauksen vinous.
Idea oli ottaa tavallinen hame, ja sekoittaa koko kaava.
Se ei ole helppoa.
- Pystymme siihen. - Niin.
Mielikuvituksesi on mahtava.
Olet täynnä uusia ideoita.
- Kyllä. - Mutta miten kuvailisit brändiäsi?
Olen tehnyt luovuudesta käytettävää.
Se on jotain uutta ja tuoretta.
Siksi en edusta nykyhetkeä, vaan tulevaisuutta.
Noin vain.
Hyvin sanottu.
Se on hyvä.
Sander, onnittelut.
Pääset kolmen viimeisen joukkoon. Pääset jatkoon.
Hyvä! Tuntuu hienolta olla kolmen viimeisen joukossa.
Eurooppa!
Se oli kiihkeää.
No niin, Jonny ja Megan, haluamme puhua kummankin kanssa
ennen kuin päätämme, kumpi pääsee jatkoon.
Megan, sinä ensin.
Hyvä on.
Miten illan kokoelma kuvastaa brändisi kasvua?
Olen suunnitellut niin monelle eri vähittäiskauppiaalle,
että tiedän jo, mistä naiset pitävät ja mitä he haluavat käyttää.
Siksi brändini on ollut niin menestynyt.
Mutta heiluin sen rajalla, että menenkö loppuun asti
vai enkö mene.
Asuni kuvastivat minua, mutteivät kokonaan.
Nyt olen laittanut syvyyttä ja jalostuneisuutta brändiini.
Pidän paljon luomuksistani.
Minusta näytös oli kasvun hetki.
Erityisesti ensimmäisen asun kohdalla.
Tämä kuulostaa vähän tylyltä,
mutta osaksi pidin ensimmäisestä asusta eniten,
koska siinä oli enemmän särmää ja se muistutti
esimerkiksi Estherin työtä tai Jonnyn työtä.
Se ei tuntunut olevan aitoa sinua.
Olen samaa mieltä. Näin sen. Tunsin samoin.
Minä en. Olen eri mieltä.
- Tuo ei ole reilua. - Ensimmäisestä asusta
tunsin samoin, täytyy myöntää.
Vain koska se on musta...
Ei, enpä tiedä. Minä tunsin samoin. Olen samaa mieltä.
Teen normaalisti pukuja. Minulla on yleensä puku.
Se oli puku.
Pidän paljon puvuistasi.
Tänään näytit kokeilevan liikaa. Se näytti sotkuiselta.
Olen Heidin kanssa samaa mieltä nahkaisista caprihousuista.
Ne eivät istuneet hyvin haaroista.
Olisin halunnut nähdä joko sen tai hameen,
koska yhdessä ne olivat liian samanlaisia aiemmin näkemäämme, mutta sotkuisempia.
Suoraan sanottuna halusin painaa täysillä.
Halusin näyttää kasvuani ja syvyyttäni.
Olet venyttänyt rajojasi joka tehtävässä.
Minä kaipaan yhä
brändisi keskusideaa.
Sanoit sen tosi hyvin.
- Niin. - Niin.
Sinä vetoat tavalliseen naiseen.
- Ja katat suuren ikäryhmän. - Niin.
Miksi ansaitset paikan kolmen viimeisen joukossa?
Nyt on minun aikani. Tämä kilpailu luotiin
kaltaisilleni suunnittelijoille, joilla ei ole resursseja
nousta seuraavalle tasolle.
Jos päästätte minut finaaliin, ette tule pettymään.
Kiitos, Megan.
Kiitos.
Hyvin sanottu.
Jonny, puhumme nyt kanssasi.
Tehdään se.
Kerro meille, miten tämä kokoelma kuvastaa brändisi kasvua.
Homona olen rakentanut paljon panssaria
selvitäkseni jokapäiväisestä elämästäni.
Se näkyy silueteissa, joita pidän aina hurjina,
vahvoina ja rohkeina. Ja ne ovatkin,
mutta olen havainnut tällä matkalla,
miten pehmeys voi olla yhtä vahvaa kuin panssari.
Kolmessa asussani oli siis väriä, pehmeyttä ja laskoksia.
Kun katson nyt niitä, mietin: "Vau, en olisi ikinä tehnyt noin."
Tuo ei käynyt minulle ilmi.
Ensinäkemällä housut olin jo nähnyt.
Tunikan olin nähnyt. Takin olin nähnyt.
Kaikki kuluttajat haluaisivat sen takin ja housut. Niihin voi samaistua.
Mutta itse tarvitsin jotain muuta. Olen pahoillani.
Jep. Ymmärrän.
Pidin mekosta paljon.
Se oli naisellinen ja tyylikäs. En pidä laukusta mekon kanssa.
Selvä.
Sitä ei tarvitse. Mekko pärjää yksin.
- Se oli vahva. - Selvä.
Vyöstä pidin paljon.
Laitoit eri brändin, ei Skingraftia enää.
Olimme kaikki siitä samaa mieltä.
Mutta olivatko asut innostavia tänään? Minusta eivät.
Toisen asun takin ostin kaksi vuotta sitten.
Me puhuimme siitä.
Chiaralla ja Naomilla on sellainen. Teidän tehtävänne on keksiä
uusia asioita, joita meillä ei ole komeroissamme.
En siis ollut innostunut, koska siksi rakastamme muotia.
Ymmärrän.
Asuihin on helppo samaistua, koska ne on nähty aiemmin.
Olen samaa mieltä.
Se ei ole aina huono asia.
- Ei ole swägää. - Niissä pitää olla hänen jujunsa.
Sinulla on ollut hetkiä, jolloin laitoit niihin oman jujusi.
Teet samaistuttavia vaatteita massoille.
Sanomme kaikki samaa, eikö niin?
Nyt sinun täytyy laittaa niihin omaa swägääsi.
Ymmärrän kaikkia.
Miksi sinun pitäisi päästä finaaliin?
Tulin mukaan altavastaajana. En ompele.
En ole tehnyt kaavoja. Sain hitaan alun.
Mutten pelkästään selvinnyt tässä kilpailussa, vaan kukoistin.
Jos pystyn tekemään asioita, joita en uskonut pystyvän tekeväni,
ja kukoistan ja teen ne hyvin,
olen valmis näyttämään teille, missä olen loistava,
mikä on kokonaiskuva.
Antakaa minulle mahdollisuus, niin teen teistä ylpeitä sanomaan,
että uskoitte Jonnyyn ennen kun muu maailma tunsi hänet.
Kiitos, Jonny.
Kiitos.
Megan ja Jonny.
Toinen teistä pääsee jatkoon
ja toinen ei.
Emme yleensä tee näin, mutta koska tämä on tärkeä päätös,
meidän pitäisi puhua keskenämme.
Hyvä on.
Suunnittelijat, poistukaa hetkeksi.
- Kiitos. - Kiitos.
Minulla on ristiriitainen olo,
koska Jonny on ehdottomasti enemmän brändi.
Niin on.
Tunnistan, kuka hän on, mutta hänellä ei ollut hyvä ilta.
Ei.
Meganilla on paljon kokemusta. Hän on toiminut suurempien brändien kanssa.
Hänen on täytynyt noudattaa markkinointisuunnitelmia.
Hänen on todella täytynyt panna tohinaksi.
Varmasti.
Hän kulkee tätä matkaa.
- Täysin. - Hän on mennyt Pariisiin ja Tokioon.
Niin.
Aivan kuin hän olisi päässyt pois rehtorin huoneesta.
Niin.
- Hän on nyt vapaa. - Mutta Jonny oli valmis kauppoihin.
- Niin oli. - Ei. Anteeksi. Ei.
- Olen samaa mieltä. - Minusta mekko, takki...
- Ei. - Niin.
Se ei imarrellut kundeja. Miten se imartelee naista?
- Hameen alaosa... - Meganiin verrattunako?
Minusta he ovat tasaväkisiä.
Mutta loppujen lopuksi pitää seurata vaistoa, ja omani sanoo...
Kuunnelkaa tätä.
Tämä on kamalaa.
Odottaa, että he päättävät loppuelämästäni.
Hikoilen paikoista, joiden en tiennyt olevan olemassa.
No niin. Tim ja suunnittelijat, voitte palata sisään.
Voi luoja. Tuleeko kyyneleitä?
- No niin. Onnea matkaan. - Mennään.
Jonny ja Megan, toisen hyvästeleminen ei ole helppoa.
Tim, miltä tuntuu?
Olen suoraan sanottuna romuna. En kadehti teitä.
Istuisin mieluummin siellä tänään.
Megan ja Jonny, tulisitteko tänne?
Ennen kuin sanon muuta, haluan teidän tietävän, ettei tämä ollut helppoa.
Toinen teistä pääsee jatkoon ja toinen ei.
Jonny.
Sinä pääset jatkoon.
Kiitos.
Megan, olen pahoillani, muttet pääse jatkoon.
Selvä. Kiitos silti.
Kiitos.
Usko yhä itseesi. Pärjäät superhyvin.
Ei saa itkeä. Älä itke.
Pärjäät tosi hyvin. Ihan totta.
Lähtöni... En halua itkeä.
Olemme kaikki päässeet lähelle haluamiamme asioita saamatta niitä.
Hei, Tim.
Kuulemme sinusta paljon, onko selvä? Kaipaamme sinua kamalasti.
Hei, kultaseni. Losin tytöt ikuisesti.
Hei, kaverit.
- Kaikkea parasta. - Hei.
- Hei, Megan. - Hei.
On paha olo Meganin puolesta.
Minusta hän on kasvanut eniten kaudella.
Olisin halunnut nähdä, miten hän olisi loistanut lavalla.
Onnittelut, Jonny.
Kiitos.
Liity joukkoon.
Tule tänne.
Tuntuu uskomattomalta olla finaalissa Estherin ja Sanderin kanssa.
Alusta alkaen olen ajatellut: "Molemmat pääsevät loppuun asti.
"Taistelen kolmannesta paikasta."
Viimeiset kolme.
Onnittelut kaikille.
- Jep. - Kiitos.
Tulkaa tapaamaan minua ja Timiä aulaan vartin päästä.
Selvä.
Hienoa. Kiitos.
Nähdään pian.
- Kiitos. Nähdään pian. Hei. - Hei, kaverit.
Hei, kaverit. Nähdään pian. Onnittelut.
Olen innoissani seuraavasta osasta.
Niin minäkin.
Luuletko, että suunnittelijat tietävät, mitä tulee seuraavaksi?
Heillä ei ole aavistustakaan.
Pidän heidän yllättämisestään. Tehdäänkö se?
- Tehdään. - Kyllä.
Seuraavassa jaksossa...
MUODIN LUOMISTA
Kolme viimeistä, pakatkaa laukkunne. Tämä on toistaiseksi suurin tehtävänne.
Te luotte pop up -kaupan.
Miten tämä toimii?
Ja teidän pitää luoda 12-14 asun kokoelma muotinäytöstä varten.
Viimeinen tehtävä on valtavampi kuin osasin ikinä kuvitella.
Tämän piti olla korkeampi.
Paineet ovat valtavat.
PÄÄTÖKSEN TEKEMISTÄ
Pop up -kauppojen perusteella päätetään pudotus,
joten vain kaksi teistä pitää viimeisen muotinäytöksen täällä.
Panokset ovat korkeimmillaan.